帮我个忙

能帮我个忙吗？

Could you do me a favor?

— 豹 (1963)

你能帮我个忙么?

Could you do me a favor?

— 宝莱坞生死恋 (2002)

帮我个忙

Could you do me a favor?

— 怒火青春 (1995)

你得…帮我个忙

You’ve got to... do me a favor.

— 泰坦尼克号 (1997)

今晚我需要你帮我个忙

I need you to do me a favor tonight.

— 回归 (2006)

然后来帮我个忙

Then come help me with something.

— 时空恋旅人 (2013)

请问可以帮我个忙吗

Could you do me a favor?

— 触不可及 (2011)

我想要大家伙帮我个忙。

I'd like everyone to do me a favor.

就算帮我个忙

At least do me a favor.

— 雨水危机 (2011)